Podhalańska gwara to nie tylko sposób mówienia, ale także ważna część lokalnej historii i tożsamości. O jej dawnym i współczesnym obliczu będzie można porozmawiać podczas wrześniowej konferencji w Nowym Targu.
15 września w Sali Obrad Urzędu Miasta w Nowym Targu odbędzie się spotkanie zatytułowane „Gwara o Gwarze, między językiem, tożsamością a dziedzictwem”. Początek zaplanowano na godz. 17.
Jednym z głównych tematów będzie „Wielki Słownik Dawnej i Współczesnej Gwary Podhalańskiej”, przygotowany przez prof. dr. hab. Stanisława A. Hodorowicza oraz dr. hab. Macieja Hodorowicza. Publikacja jest próbą zapisania i zachowania słownictwa, które przez pokolenia kształtowało sposób mówienia mieszkańców Podhala.
Podczas wydarzenia autorzy opowiedzą o pracy nad słownikiem oraz o tym, dlaczego dokumentowanie gwary ma dziś tak duże znaczenie. W dyskusji wezmą udział także dr hab. Stanisława Trebunia-Staszel, prof. UJ, oraz dr Barbara Zgama.
Będzie więc okazja, by spojrzeć na gwarę nie tylko jak na zbiór charakterystycznych słów i zwrotów. To również zapis codzienności, historii i kultury regionu. Wiele określeń nadal funkcjonuje w rozmowach mieszkańców, inne coraz częściej odchodzą w zapomnienie.
Spotkanie zakończy muzyczny akcent. Dla uczestników wystąpi zespół „Hyrni” pod kierownictwem Macieja Warpechy, prezentując brzmienie mocno związane z tradycją Podhala.
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze