Jesienny Redyk w Sercu Pienin – żywa tradycja na ulicach Szczawnicy

11 i 12 października 2024 roku Szczawnica stanie się świadkiem jednego z najbardziej malowniczych wydarzeń w regionie – Redyku Jesiennego. To unikalne święto, które przyciąga mieszkańców i turystów, jest doskonałą okazją, aby zanurzyć się w kulturze i tradycjach Górali Pienińskich, podziwiając ich wyjątkowe obyczaje pasterskie.

Redyk to nie tylko pędzenie owiec przez miasto, ale także prawdziwy spektakl dla oczu i uszu. W urokliwych uliczkach Szczawnicy zobaczymy baców, juhasów oraz niezastąpione psy pasterskie, które z pełnym profesjonalizmem prowadzą swoje stada. W tle usłyszymy beczenie owiec, dźwięk dzwonków zawieszonych na szyjach zwierząt i nawoływania pasterzy, wszystko przy akompaniamencie góralskiej muzyki, która nadaje temu wydarzeniu wyjątkowy klimat.

Nie zabraknie również kolorowych dorożek, w których zasiądą pięknie ubrani górale pienińscy, oraz barwnej banderii konnej. Cały ten korowód tworzy niezapomniane widowisko, które na długo zapada w pamięć uczestników. Jest to jedno z tych wydarzeń, które warto zobaczyć na własne oczy, poczuć atmosferę i wsłuchać się w rytm góralskiej tradycji.

W tym roku Redyk Jesienny potrwa aż dwa dni. Poza widowiskiem pasterskim, organizatorzy zaplanowali szereg imprez plenerowych. Na scenie wystąpią regionalne zespoły, które wprowadzą widzów w świat góralskiej muzyki i tańca. Nie zabraknie również gwiazd polskiej estrady, które swoim repertuarem uświetnią to wydarzenie.

Katarzyna Mastalska z Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy, opowiadając o znaczeniu Redyku, podkreśla:
"Owce towarzyszą góralom od stuleci, stanowiąc nieodłączny element ich życia oraz podstawę bogactwa kulturowego regionu Pienin. Ich hodowla zawsze należała tu do głównych form tradycyjnej gospodarki rolniczej. Początki pasterstwa w Pieninach sięgają XV w. i związane są z przybyciem na te tereny ludności wołoskiej. To właśnie Wołochom zawdzięczamy całą kulturę pasterską. Do dziś na pienińskich halach, łąkach i polanach możemy oglądać piękne stada owiec, a także baców i juhasów. 23-go kwietnia, na świętego Wojciecha patrona pasterzy, zgodnie z tradycją rozpoczyna się wypas owiec na górskich halach, który kończy się 29 września, w świętego Michała. Ich powrót, to wielkie, folklorystyczne wydarzenie, które jest świetną okazją do tego, by zapoznać się z tradycjami pasterskimi."

Jak mówi, Szczawnica odgrywa szczególną rolę w podtrzymywaniu tych tradycji:
"W Pieninach, a konkretnie w Szczawnicy odbywa się największy, Jesienny Redyk w Polsce, który cieszy się olbrzymią popularnością. To jedno z najbardziej widowiskowych i tradycyjnych świąt obchodzonych w polskich górach. Pozwala ono turystom cieszyć się pięknymi widokami, ale także poznawać lokalne tradycje i kulturę pasterską. To właśnie w malowniczej Szczawnicy odbywają się niezwykłe obchody powrotu pasterzy ze stadami owiec z górskich, pienińskich hal."

A czy wiecie, że:

• Do czasów I wojny światowej obowiązywał wspólny wypas owiec, a organizacją takiego wypasu zajmowała się cała społeczność
• Kiedyś odbywał się przetarg na bacę, a zostać nim mógł tylko doświadczony człowiek, który musiał znać się na hodowli, weterynarii i na magii pasterskiej i być godnym zaufania wśród społeczności
• Pierwszy Redyk z Tatr odbył się w maju 1948 roku, w którym wzięło udział prawie 8 tysięcy owiec?
• Kobiety mogły wejść na bacówkę dopiero po św. Janie, bowiem kobieta na Bacówce przynosiła nieszczęście
• Po św. Janie owce dają dużo mniej mleka, bo" św. Jon zabiero mleka dzbon”
• Pierwsze po dotarciu na wypas było rozpalenie przez bacę watry– czyli ogniska, które miało się palić przez cały czas wypasu
• Baca znał specjalne zabiegi chroniące stado i zapewniające dobry i udany wypas, a wiedza magiczna przekazywana była z pokolenia na pokolenia
• Tradycyjny wypas ma też ogromne znaczenie dla utrzymania walorów krajobrazowych i przyrodniczych naszych gór – zapobiega zarastaniu polan i hal

Szczawnica zaprasza wszystkich miłośników kultury i natury na te dwa niezapomniane dni pełne tradycji, muzyki i wspaniałej zabawy. To wyjątkowa okazja, aby poznać bliżej życie górali, ich zwyczaje i bogatą historię pasterską, która od wieków kształtuje tożsamość regionu.

Szczegółowy program wydarzenia zostanie wkrótce opublikowany na profilu organizatora, czyli Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy. Zachęcamy do śledzenia ich konta na Facebooku, aby być na bieżąco z informacjami.