Jesienny redyk w Zakopanem. Owce zejdą z hal, tradycja znów ożyje na ulicach miasta

Jesienią owce opuszczają górskie hale i wracają do gospodarstw. W Zakopanem temu momentowi ponownie towarzyszyć będą tradycyjne obrzędy pasterskie, muzyka i przemarsz stada przez miasto. Tegoroczny Redyk Jesienny poprowadzą baca Andrzej Staszel „Furtek” wraz z synem Wojciechem.

Jesienny redyk to jeden z ważniejszych momentów w pasterskim kalendarzu Podhala. Kończy się sezon wypasu, wygaszana jest watra, bacówka zostaje przygotowana na zimę, a owce po miesiącach spędzonych na halach wracają do gospodarstw.

W tym roku za przebieg redyku odpowiadać będą Andrzej Staszel „Furtek” oraz jego syn Wojciech. To rodzinny zwyczaj, który od lat pozostaje częścią góralskiego pasterstwa. Podczas wydarzenia nie zabraknie dawnych obrzędów. Zaplanowano między innymi wygaszanie watry, zabezpieczenie bacówki, załadunek jej wyposażenia na fasiąg, „oblicowanie” owiec oraz sygnały trombit.

Uroczystości rozpoczną się o godz. 11:30 przy bacówce w Kuźnicach. To właśnie tam uczestnicy będą mogli zobaczyć pierwszą część tradycyjnego zakończenia wypasu. Na trombitach zagra Paweł Łojas, a następnie stado wyruszy w stronę Antałówki.

Owcom i pasterzom towarzyszyć będą owczarki podhalańskie, muzyka oraz śpiew. Na trasie pojawi się również Zespół Regionalny im. Bartusia Obrochty. Przemarsz przejdzie ulicami Zakopanego, pokazując tradycję pasterską w przestrzeni współczesnego miasta.

Redyk ma być nie tylko wydarzeniem dla turystów. Organizatorzy podkreślają jego znaczenie dla zachowania lokalnego dziedzictwa. Pasterstwo, gwara, muzyka, śpiew i obrzędy szałaśnicze nadal są obecne na Podhalu. Takie wydarzenia pozwalają zobaczyć je nie tylko podczas występów scenicznych, ale również w ich naturalnym, obrzędowym kontekście.

Tegoroczny redyk wpisuje się także w obchody Roku Pasterstwa ogłoszonego przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Ma to być dodatkowa okazja do zwrócenia uwagi na znaczenie tradycyjnych społeczności pasterskich i ich wpływ na zachowanie dziedzictwa kulturowego.

Trasa Redyku Jesiennego

Początek zaplanowano o godz. 11:30 przy bacówce w Kuźnicach. Następnie stado przejdzie:

Kuźnice, bacówka → ul. Karłowicza → Droga na Koziniec → Droga na Antałówkę → Bachledzki Wierch, okolice kościoła na Antałówce.

Finał wydarzenia przewidziano około godz. 12:30 na Antałówce, obok kościoła. Tam odbędzie się błogosławieństwo owiec i pasterzy, podziękowania dla bacy oraz wystąpienia zaproszonych gości. Nie zabraknie również części artystycznej z udziałem par tanecznych.

Na zakończenie uczestnicy będą mogli spróbować redykołek. Te niewielkie serki są związane z dawnym zwyczajem obdarowywania nimi osób spotykanych podczas zejścia owiec z hal. W ten sposób pasterski sezon zostanie symbolicznie zamknięty.