Orawa opowiedziana głosami mieszkańców. Powstaje niezwykła mapa dźwiękowa regionu

29/08/2026 07:09

Sprawy lokalne, Orawa opowiedziana głosami mieszkańców Powstaje niezwykła dźwiękowa regionu - zdjęcie, fotografia

Na Orawie trwa projekt, który pozwala spojrzeć na lokalną gwarę z nieco innej strony. Gminna Biblioteka Publiczna w Lipnicy Wielkiej realizuje „Orawską mapę głosów”, czyli dźwiękową opowieść o regionie tworzoną z głosów jego mieszkańców.

Do nagrań zapraszani są przedstawiciele różnych pokoleń. W materiałach pojawiają się opowieści, pieśni, fragmenty poezji, wspomnienia, ale też zwykła codzienna mowa. To właśnie z tych nagrań powstają pejzaże dźwiękowe i słuchowiska, które mają pokazać, jak brzmi współczesna Orawa.

W kolejnych etapach zebrane materiały zostaną połączone w interaktywną mapę audio. Ma ona stać się swego rodzaju dźwiękowym atlasem regionu, dzięki któremu Orawę będzie można poznawać nie tylko przez miejsca i obrazy, ale przede wszystkim przez język, wspomnienia oraz historie ludzi, którzy tutaj żyją.

Reklama

Twórcy projektu podkreślają, że nie chodzi wyłącznie o zachowanie gwary w formie archiwalnych nagrań. Ma ona pozostać żywą częścią regionalnej kultury, która może mówić zarówno o dawnych czasach, jak i o tym, czym Orawa jest dzisiaj.

Pierwsze nagrania są już dostępne w internecie. Kolejne pejzaże dźwiękowe pojawiają się na profilu Gminnej Biblioteki Publicznej w Lipnicy Wielkiej. Na razie można poznać pojedyncze fragmenty projektu, natomiast pełna mapa dźwiękowa będzie kolejnym etapem prac.

Projekt „Orawska mapa głosów” jest realizowany w ramach programu „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.

Reklama